Figured out my audio volume issue.
For my MP3 files I found MP3 Volumer online for conversion of files to increase volume.
While a little tedious, you can convert multiple files but not multiple folders.
Seems to work great for softer sounding files.