CLK-Class (W208) 1998-2002: CLK 200, CLK 230K, CLK 320, CLK 430 [Coupes & Cabriolets]

Change language on dashboard

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Rate Thread
 
Old Dec 7, 2007 | 10:52 AM
  #1  
Wobert's Avatar
Thread Starter
Member
 
Joined: Oct 2007
Posts: 107
Likes: 0
From: Denmark
Happy owner of '98 CLK 320
Change language on dashboard

Hi.

I don't have a COMAND system, only the little screen on the dashboard.
Unfortunatly, it displays in german.
I would like to change the language to english, I know it can be done, I just don't know how to do it.

Can anyone help me on this?
Reply
Old Dec 7, 2007 | 05:10 PM
  #2  
DevilsAngel's Avatar
Senior Member
 
Joined: May 2007
Posts: 476
Likes: 0
From: Orange County, CA
CLK 430
Do you have the controls on the steering wheel? If you do, when your car is parked and turned off, you have to turn the power on and scroll through until you get to the settings part. Its very easy!
Reply
Old Dec 7, 2007 | 09:30 PM
  #3  
Wobert's Avatar
Thread Starter
Member
 
Joined: Oct 2007
Posts: 107
Likes: 0
From: Denmark
Happy owner of '98 CLK 320
Hi DA, thanks for your reply.

Unfortunatly, I don't have any controls on the steering wheel.

I have 3 buttons on the left of the dashboard, and 3 on the right.
Left is labled with +, - and a 3rd one I can't quite remember.
Right is labled H, M and a 3rd one I can't quite remember.
(sorry, its 3.30am here, and I just got home from a christmass party)
Reply
Old Jan 5, 2008 | 07:12 AM
  #4  
mariusz234's Avatar
Newbie
 
Joined: Apr 2007
Posts: 5
Likes: 0
From: Poland
W221 2007
I had the same problem. I preferred English and it was French there.
After many attempts I gave up.
At M-B service it took them 10 seconds to do it (even free of charge).
On the other hand, changing language in MB radio (not Command) was possible through navi.
Regards
Reply
Old Jan 17, 2008 | 03:38 AM
  #5  
AUDIO GUY's Avatar
Newbie
 
Joined: Aug 2007
Posts: 13
Likes: 0
From: Sweden
CLS 320 CDI
Did mine in 30 seconds - but then I have the steering wheel buttons.

Tried to do my friends E class from 99 without the steering wheel controls. Had to throw in the towel after 30 minutes!

Sorry, not much help.
Reply
Old Jan 17, 2008 | 07:18 AM
  #6  
Wobert's Avatar
Thread Starter
Member
 
Joined: Oct 2007
Posts: 107
Likes: 0
From: Denmark
Happy owner of '98 CLK 320
Ah, I managed to do it my self.

To change the language in a car, where you do not have COMAND system, or buttons at the steering wheel, you need to do the following:

On the left side of the dashboard, and on the right side, there are 3 buttons.
Press and hold the lower button, in each side, at the same time, for about 5 seconds. Then the display will blink with language options.
I can't quite remember if you could scroll through the options by pressing the buttons on the right side of the dashboard, or if you had to press the lower buttons again, on left or right side, but once you are that far, it's not going to take long to figure out.
Reply

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 


You have already rated this thread Rating: Thread Rating: 0 votes,  average.


All times are GMT -4. The time now is 10:45 PM.

story-0
Six Gift Ideas Your AMG Loving Dad or Grad Will Cherish

Slideshow: Six gift ideas your AMG loving dad or grad will cherish.

By | 2026-06-03 17:26:18


VIEW MORE
story-1
7 Craziest Things AMG Gas Ever Built

Slideshow: Sometimes AMG builds fast sedans. Other times, it builds twin-turbo V12 land missiles and six-wheeled off-road monsters.

By Verdad Gallardo | 2026-05-26 17:59:58


VIEW MORE
story-2
New Electric Mercedes-AMG GT 4-Door Coupe Unveiled: 10 Things You Need to Know

Slideshow: Mercedes-AMG's new electric GT 4-Door Coupe trades combustion for software, synthetic noise, and more than 1,100 horsepower.

By Verdad Gallardo | 2026-05-20 20:08:15


VIEW MORE
story-3
6 Mercedes Models That Did NOT Age Well (But Are Somehow Still Cool)

Slideshow: Not every Mercedes design becomes timeless, some feel stuck in the era they came from.

By Verdad Gallardo | 2026-05-12 18:09:07


VIEW MORE
story-4
Manual Mercedes? 6 Times Sindelfingen Let Drivers Have All The Fun

Slideshow: Yes, Mercedes built manual cars, and some of them are far more interesting than you'd expect.

By Verdad Gallardo | 2026-05-02 12:36:58


VIEW MORE
story-5
Mercedes SLR McLaren 722 S Is Extremely Rare Example Modified by McLaren

Slideshow: A one-of-one U.S.-spec Mercedes-Benz SLR McLaren Roadster became even rarer after a factory-backed transformation at McLaren's headquarters.

By Verdad Gallardo | 2026-04-29 11:19:28


VIEW MORE
story-6
8 Classic Boxy Mercedes Designs That Have Aged Like Fine Wine

Slideshow: Before curves took over, Mercedes mastered the art of the straight line, and some of those shapes still look right today.

By Verdad Gallardo | 2026-04-25 12:05:49


VIEW MORE
story-7
Flawlessly Restored Mercedes 190E Evo II Heads to Auction

Slideshow: The 190E Evolution II shows how a homologation necessity became a six-figure collector icon.

By Verdad Gallardo | 2026-04-22 17:53:47


VIEW MORE
story-8
Electric Mercedes C-Class Unveiled: 11 Things You Need to Know

Slideshow: Mercedes is turning one of its core nameplates electric, and the details show just how serious this shift is.

By Verdad Gallardo | 2026-04-21 13:58:06


VIEW MORE
story-9
Mercedes EQS Gets A Major Update: Everything You Need to Know

Slideshow: Faster charging, longer range, and a controversial steer-by-wire system define the latest evolution of Mercedes-Benz EQS.

By Verdad Gallardo | 2026-04-15 10:35:34


VIEW MORE