Anyone have pictures or video on how to install this part (lower fender liner for W209 Left front)

See if this helps:

http://benzbits.com/w203/FenderLiner.pdf

Its pretty intuitive. You can see all the clips and screws when you remove the wheel and raise the car. A good idea to buy some spare clips since they often break on removal.