08 R320 CDI fuel leak
The fuel vapor is kind of random and I was unable to recreate the situation the other night when I tried.Any advice or similar stories would be much appreciated. Thanks in advance

Looks like the right side of the fitting is washed clean.
I find fuel collected around the silver fitting with the hose attached to it.




Wash the area and wrap with paper towel to pinpoint the leak.
That said I am not impress with quality of hoses on those engines.
FYI. when you replace the rubber return lines, make sure to leave a bit of extra fuel hose so you can do a cut back when it start leaking.



