SL-Class (R230) 2003 -- 2012: Discussion on the SL500, SL550, SL600

SL/R230: GREAT FIND BUT I DON'T SPEAK JAPANESE !!

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Rate Thread
 
Old 07-08-2015, 05:35 PM
  #1  
Senior Member
Thread Starter
 
SL4Life's Avatar
 
Join Date: May 2012
Posts: 263
Received 1 Like on 1 Post
On my 3rd coupe!
GREAT FIND BUT I DON'T SPEAK JAPANESE !!

http://www.trigger-jp.com/cgi-bin/shopping/page.cgi?act=page&id=301

Hi guys, while searching for a bezel for the 8" Alpine I came across this! Any help with the translation or if anyone knows were to get this local I'd appreciate the help. Happy hunting!
Old 07-08-2015, 08:31 PM
  #2  
Senior Member
 
sgaar's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: North Carolina, US
Posts: 487
Likes: 0
Received 3 Likes on 3 Posts
'06 E500, '99 ML430 and '07 SL65
Google translate is your buddy: https://translate.google.com/transla...age%26id%3D301
Old 07-08-2015, 09:08 PM
  #3  
Senior Member
Thread Starter
 
SL4Life's Avatar
 
Join Date: May 2012
Posts: 263
Received 1 Like on 1 Post
On my 3rd coupe!
Sgaar, thanks for your input. I tried Google translate and got that first page but when I click the button that appears to be to checkout, that page does not get translated! Do you have anymore tricks? :~(
Old 07-09-2015, 01:46 PM
  #4  
Super Member
 
Ghostty's Avatar
 
Join Date: May 2015
Location: North Cali
Posts: 606
Received 84 Likes on 70 Posts
2005 SL500, 2015 CLS400
Damn, that looks soo cooool! And i assume it's a sensor display? It would be so great to have that installed on my SL And it's only $1k
Old 07-09-2015, 02:13 PM
  #5  
Senior Member
Thread Starter
 
SL4Life's Avatar
 
Join Date: May 2012
Posts: 263
Received 1 Like on 1 Post
On my 3rd coupe!
What's only $1k?
Old 07-09-2015, 07:58 PM
  #6  
Senior Member
 
sgaar's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: North Carolina, US
Posts: 487
Likes: 0
Received 3 Likes on 3 Posts
'06 E500, '99 ML430 and '07 SL65
Originally Posted by SL4Life
Sgaar, thanks for your input. I tried Google translate and got that first page but when I click the button that appears to be to checkout, that page does not get translated! Do you have anymore tricks? :~(
You could email them and ask if they send to the US.
Old 07-09-2015, 08:01 PM
  #7  
Senior Member
Thread Starter
 
SL4Life's Avatar
 
Join Date: May 2012
Posts: 263
Received 1 Like on 1 Post
On my 3rd coupe!
Contact page wasn't legible either.
Old 07-09-2015, 08:12 PM
  #8  
Former Vendor of MBWorld
 
VividRacing's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: Gilbert, AZ
Posts: 6,070
Received 16 Likes on 16 Posts
G63, C190 AMG GTC, W209 CLK63 BS, W208 CLK430
I speak JDM. Pm me with your zip code and I can get in contact with them for you.

Jacky
Old 07-11-2015, 01:24 AM
  #9  
Super Member
 
Ghostty's Avatar
 
Join Date: May 2015
Location: North Cali
Posts: 606
Received 84 Likes on 70 Posts
2005 SL500, 2015 CLS400
Originally Posted by SL4Life
What's only $1k?
The display that our companion found

An aftermarket 8 inch display
Old 07-11-2015, 02:10 AM
  #10  
Senior Member
Thread Starter
 
SL4Life's Avatar
 
Join Date: May 2012
Posts: 263
Received 1 Like on 1 Post
On my 3rd coupe!
Originally Posted by Ghostty
The display that our companion found

An aftermarket 8 inch display
Actually Ghostty, the trim kit & accessories (when you convert the Yen) is $1,024! Guess it's still cheaper than having a custom install; according to the pricing I'd received. ..
Old 07-11-2015, 03:53 PM
  #11  
Super Member
 
Ghostty's Avatar
 
Join Date: May 2015
Location: North Cali
Posts: 606
Received 84 Likes on 70 Posts
2005 SL500, 2015 CLS400
Originally Posted by SL4Life
Actually Ghostty, the trim kit & accessories (when you convert the Yen) is $1,024! Guess it's still cheaper than having a custom install; according to the pricing I'd received. ..
Are you really going to bug me about the ruffly math i did?

Did you add tax prices? Shipment and delivery? Did you get the right exchange rate?
Old 07-11-2015, 04:31 PM
  #12  
Senior Member
Thread Starter
 
SL4Life's Avatar
 
Join Date: May 2012
Posts: 263
Received 1 Like on 1 Post
On my 3rd coupe!
Originally Posted by Ghostty
Are you really going to bug me about the ruffly math i did?

Did you add tax prices? Shipment and delivery? Did you get the right exchange rate?
lol no I thought you were saying the display cost ruffly $1k so I was clarifying that it is the installation kit thats for sale and not the navigation unit.
Old 07-11-2015, 11:27 PM
  #13  
Super Member
 
Ghostty's Avatar
 
Join Date: May 2015
Location: North Cali
Posts: 606
Received 84 Likes on 70 Posts
2005 SL500, 2015 CLS400
Originally Posted by SL4Life
lol no I thought you were saying the display cost ruffly $1k so I was clarifying that it is the installation kit thats for sale and not the navigation unit.
well as i don't speak japanese neither that's what i thought they're selling there

My bad on that
Old 07-11-2015, 11:29 PM
  #14  
Senior Member
Thread Starter
 
SL4Life's Avatar
 
Join Date: May 2012
Posts: 263
Received 1 Like on 1 Post
On my 3rd coupe!
Originally Posted by Ghostty
well as i don't speak japanese neither that's what i thought they're selling there

My bad on that
lol, all good (put the gun down)...
Old 07-12-2015, 11:40 AM
  #15  
Senior Member
 
sgaar's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: North Carolina, US
Posts: 487
Likes: 0
Received 3 Likes on 3 Posts
'06 E500, '99 ML430 and '07 SL65
Originally Posted by SL4Life
Contact page wasn't legible either.
Well, not true: https://translate.google.com/transla...y%2Findex.html
Old 07-12-2015, 10:33 PM
  #16  
Member
 
spartan7669's Avatar
 
Join Date: Nov 2014
Location: Scottsdale AZ
Posts: 168
Likes: 0
Received 1 Like on 1 Post
sl55 widebody - built viper - ls1 turbo 350z
Originally Posted by VividRacing
I speak JDM. Pm me with your zip code and I can get in contact with them for you.

Jacky
I can vouch for jacky at vivid! Speaks fluid Japanese and a great guy to deal with!!

-Dimitri

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 


You have already rated this thread Rating: Thread Rating: 0 votes,  average.

Quick Reply: SL/R230: GREAT FIND BUT I DON'T SPEAK JAPANESE !!



All times are GMT -4. The time now is 12:12 PM.