Super leicht vs Sport leicht

Subscribe
Apr 13, 2021 | 03:06 PM
  #1  
Am I the only one that gets irritated when all the journalists refer to it as the Sport Light. I really should try and chill a bit. Mercedes has always referred to it recently as Super.

From Wikipaedia

Mercedes-Benz did not announce what the abbreviation "SL" meant when the car was introduced.

"Leicht is either "easy" as an adverb or "light" as an adjective in German. Defining a car it has to mean "Light".

It is often assumed that the letters stand for Sport Leicht. One car magazine in 2012 declared that the abbreviation "SL" - "securitized and personally signed by Rudolf Uhlenhaut " meant Super Leicht. This contradicts "Mercedes-Benz 300 SL" of Engelen / Riedner / Seufert, which was produced in close cooperation with Rudolf Uhlenhault showing that the abbreviation meant Sport Leicht.

Mercedes-Benz used both forms until 2017. It was even called Super Super. On the company website it was called Sport Leicht until 2017 and then changed to Super Leicht.

For a long time it was unclear what intention the company had at the time when assigning the letter combination. It was not until the beginning of 2017 that a chance finding in the corporate archive clarified that the abbreviation SL stood for Super-Leicht."



Reply 1
Apr 13, 2021 | 06:27 PM
  #2  
No, I do not get irritated.
Reply 2
Apr 14, 2021 | 05:17 PM
  #3  
After seeing how well the Aux battery is secured I’m inclined to call it “Panzer Light”.
Reply 5
Apr 27, 2024 | 09:02 PM
  #4  
Whether it's "Super" or "Sport", it certainly isn't light!
Reply 1
Apr 28, 2024 | 07:16 AM
  #5  
I own both an S and an SL. I believe the S designates it as a member of the S-Series. The S meaning "Super" seems like a good interpretation since the S is Mercedes' ultimate vehicle offering. And the L designates it as a lightweight model of the S series. It's not light, but it's certainly lighter than an S.
Reply 2
Apr 28, 2024 | 09:44 AM
  #6  
Super Easy certainly seems the better connotation. . . closer to driving a 4000 pound luxury sofa than any true sports car.
At the same time it's fast, handles rather well for the weight and is 'plush'. As others have noted elsewhere, it is a rather fine example of a GT car
Reply 2
Subscribe
Currently Active Users (1)
 
story-0

6 Mercedes Models That Did NOT Age Well (But Are Somehow Still Cool)

Slideshow: Not every Mercedes design becomes timeless, some feel stuck in the era they came from.

By Verdad Gallardo | 2026-05-12 18:09:07


VIEW MORE
story-1

Manual Mercedes? 6 Times Sindelfingen Let Drivers Have All The Fun

Slideshow: Yes, Mercedes built manual cars, and some of them are far more interesting than you'd expect.

By Verdad Gallardo | 2026-05-02 12:36:58


VIEW MORE
story-2

Mercedes SLR McLaren 722 S Is Extremely Rare Example Modified by McLaren

Slideshow: A one-of-one U.S.-spec Mercedes-Benz SLR McLaren Roadster became even rarer after a factory-backed transformation at McLaren's headquarters.

By Verdad Gallardo | 2026-04-29 11:19:28


VIEW MORE
story-3

8 Classic Boxy Mercedes Designs That Have Aged Like Fine Wine

Slideshow: Before curves took over, Mercedes mastered the art of the straight line, and some of those shapes still look right today.

By Verdad Gallardo | 2026-04-25 12:05:49


VIEW MORE
story-4

Flawlessly Restored Mercedes 190E Evo II Heads to Auction

Slideshow: The 190E Evolution II shows how a homologation necessity became a six-figure collector icon.

By Verdad Gallardo | 2026-04-22 17:53:47


VIEW MORE
story-5

Electric Mercedes C-Class Unveiled: 11 Things You Need to Know

Slideshow: Mercedes is turning one of its core nameplates electric, and the details show just how serious this shift is.

By Verdad Gallardo | 2026-04-21 13:58:06


VIEW MORE
story-6

Mercedes EQS Gets A Major Update: Everything You Need to Know

Slideshow: Faster charging, longer range, and a controversial steer-by-wire system define the latest evolution of Mercedes-Benz EQS.

By Verdad Gallardo | 2026-04-15 10:35:34


VIEW MORE
story-7

5 Underrated Mercedes-Benz Models That Don't Get the Love They Deserve

Slideshow: These overlooked Mercedes-Benz models never got the spotlight, but they quietly delivered more than most remember.

By Verdad Gallardo | 2026-04-13 19:35:45


VIEW MORE
story-8

Mercedes 300D Has Pushed Well Past 1 Million Miles and It Ain't Stopping

Slideshow: A well-used 1991 Mercedes-Benz 300D with more than one million miles is now looking for a new owner, and it still appears ready for more.

By Verdad Gallardo | 2026-04-10 10:05:15


VIEW MORE
story-9

10 Most Reliable Mercedes-Benz Models You Can Buy Used

Slideshow: From bulletproof sedans to surprisingly tough SUVs, these Mercedes models proved that the three-pointed star can go the distance.

By Verdad Gallardo | 2026-04-08 09:55:49


VIEW MORE