W211 AMG Discuss the W211 AMG's such as the E55 and the E63

Bad COMMAND grammar

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Rate Thread
 
Old Sep 11, 2005 | 03:45 AM
  #1  
flaw's Avatar
Thread Starter
Member
 
Joined: Jul 2003
Posts: 140
Likes: 0
From: Vancouver, BC
W221-S550
Bad COMMAND grammar

I just noticed this quirk on my 2 COMMAND units. One is from my CLS55 US version COMMAND and the other is from my W211 Euro COMMAND installed by Steve from MBenzNL. I notice that in the startuo screen, the liability warning is different (actually, my wife who is a member of MENSA noticed it) The US COMMAND has the wrong grammar as it say "may not". I know this is off topic and seems like a post from a guy with 2 much time on his hand, but members may find it interesting.
Attached Thumbnails Bad COMMAND grammar-photo_091105_001.jpg   Bad COMMAND grammar-photo_091105_002.jpg  
Reply
Old Sep 11, 2005 | 06:16 AM
  #2  
amdeutsch's Avatar
Administrator
MBWorld Ambassador

Photogenic
Photoriffic
Shutterbug
 
Joined: Sep 2002
Posts: 15,762
Likes: 36
From: www.Traben-Trarbach.de
MPG+ ROLFCOPTER
You spelled COMAND incorrectly in your post. (j/k)
Reply
Old Sep 11, 2005 | 09:38 AM
  #3  
Jakpro1's Avatar
MBWorld Fanatic!
 
Joined: Jan 2004
Posts: 7,092
Likes: 13
From: Salt Lake City (but not Morm)
2003 E55 & 2014 GL550
Heh, that's funny. So according to that, you could drive and drive staring at COMAND, and you have a 50/50 chance of having an accident. You MAY or MAY NOT.....
Reply
Old Sep 11, 2005 | 01:07 PM
  #4  
MBE55AMG's Avatar
MBWorld Fanatic!
 
Joined: Nov 2003
Posts: 5,465
Likes: 0
From: Palm Beach, FL
'03 Yukon XL Denali, '06 Eclipse GS
Flaw, you found a 'flaw.' :p
Reply
Old Sep 11, 2005 | 01:20 PM
  #5  
flaw's Avatar
Thread Starter
Member
 
Joined: Jul 2003
Posts: 140
Likes: 0
From: Vancouver, BC
W221-S550
so what does everyone else COMAND says on this screen? Is it similar to mine or different?
Reply
Old Sep 12, 2005 | 05:41 AM
  #6  
MBenzNL's Avatar
Former Vendor of MBWorld
 
Joined: Jan 2002
Posts: 4,011
Likes: 3
From: global traveller
some slow@$$diesels
I never ever noticed that before...to me both statements sound/read the same...

greetingz,
Reply

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 


You have already rated this thread Rating: Thread Rating: 0 votes,  average.


All times are GMT -4. The time now is 11:04 AM.