2003 E55 radiator replacement.
Your trans cooler lines are connected to your radiator correct?
If so, which i'm sure they are your concern is irrelevant pertaining to how much trans fluid the radiators hold, all you would need to due is check actual trans fluid level from dipstick tube.... Once that level is correct your lines are filled to spec....


