Trace the leak upwards. The only coolant pipe I can think of above that leak area is the long one above the exhaust manifold - the one in the 1st photo with with the rectangular sticker.
Why is your coolant pink? Always thought the MB approved coolant is either beige or blue.