E-Class (W211) 2003-2009

Trans fluid leak

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Rate Thread
 
Old Jul 23, 2023 | 10:52 AM
  #1  
RCRoane's Avatar
Thread Starter
Junior Member
15 Year Member
Liked
 
Joined: May 2006
Posts: 35
Likes: 3
2006 E500 Wagon
Trans fluid leak

Hi folks....can someone tell me what I've got going on here? Trans fluid leaking around these sensors (at least I think they are sensors).

Any insight would me much appreciated.

2006 E500 4Matic Wagon




Reply
Old Jul 23, 2023 | 04:09 PM
  #2  
ChrisHimself's Avatar
SPONSOR
Photogenic
Liked
Loved
Community Favorite
 
Joined: Apr 2021
Posts: 846
Likes: 560
From: San Jose, CA
11 E550, 16 AMG GTS, 13 S550
input shaft seal inside the bell housing? You sure it's ATF? Motor oil would be a better situation if it was
__________________
Alpha European Autotech
Purchase Amsoil at 25% off from me

Chris Tran, Retired Alpha European Autotech Owner
Amsoil Independent Dealer #7236674
Reply
Old Jul 23, 2023 | 04:49 PM
  #3  
RCRoane's Avatar
Thread Starter
Junior Member
15 Year Member
Liked
 
Joined: May 2006
Posts: 35
Likes: 3
2006 E500 Wagon
It's possible that it is engine oil. I have a drip at the oil drain plug and I suppose the mess in the pictures could be oil blowing back. I change my oil topside so it's been a long time since I've been underneath without the splash shields. I've cleaned it up and, as suggested, I drive it for a few days without the shields to see what does. Both splash shields had fluid/grime buildup on them.

I should have looked closer before I cleaned it up, but the pictures seems to show red fluid on those sensors.
Reply
Old Jul 23, 2023 | 05:22 PM
  #4  
ChrisHimself's Avatar
SPONSOR
Photogenic
Liked
Loved
Community Favorite
 
Joined: Apr 2021
Posts: 846
Likes: 560
From: San Jose, CA
11 E550, 16 AMG GTS, 13 S550
I usually make sure it's not oil first, a trans leak usually happens under the bell housing from the input shaft, the outputshaft at the back, or the pan gasket itself but it's always replaced with the trans fluid on these cars.

Thats probably what it is though I'd just fix that and come back. Brakleen everything clean and come back to it after you've replaced your drain plug washer
__________________
Alpha European Autotech
Purchase Amsoil at 25% off from me

Chris Tran, Retired Alpha European Autotech Owner
Amsoil Independent Dealer #7236674
Reply
Old Jul 23, 2023 | 05:33 PM
  #5  
F1Fan's Avatar
Super Member
20 Year Member
 
Joined: Aug 2004
Posts: 545
Likes: 87
From: Southern California
Most likely it is engine oil leaking, possibly from the rear main seal. Good luck getting that fixed, you would have to drop the transmission to get access to replace the seal. If it was transmission fluid, it would be all over the trans pan. I believe those are the cables that go to your O2 sensors, all 4 of them.
Reply
Old Jul 23, 2023 | 05:42 PM
  #6  
RCRoane's Avatar
Thread Starter
Junior Member
15 Year Member
Liked
 
Joined: May 2006
Posts: 35
Likes: 3
2006 E500 Wagon
Is the rear main seal forward of those sensors?

I also don't believe the drain plug washer is copper. I'll know for sure when I drain the oil.

Last edited by RCRoane; Jul 23, 2023 at 05:44 PM.
Reply
Old Jul 23, 2023 | 06:09 PM
  #7  
ChrisHimself's Avatar
SPONSOR
Photogenic
Liked
Loved
Community Favorite
 
Joined: Apr 2021
Posts: 846
Likes: 560
From: San Jose, CA
11 E550, 16 AMG GTS, 13 S550
Originally Posted by RCRoane
Is the rear main seal forward of those sensors?

I also don't believe the drain plug washer is copper. I'll know for sure when I drain the oil.
rear main seal leak isn't usually that bad at this age. I think it's something upwind, either that drain plug which you've already confirmed is the culprit, but your oil cooler/housing gaskets are probably weeping at this age too. That ones a bit tricky since the thermostat comes out but its all doable
__________________
Alpha European Autotech
Purchase Amsoil at 25% off from me

Chris Tran, Retired Alpha European Autotech Owner
Amsoil Independent Dealer #7236674
Reply
Old Jul 23, 2023 | 11:21 PM
  #8  
Sandygear's Avatar
Member
 
Joined: Sep 2021
Posts: 125
Likes: 27
2004 e500
It's every day with these Mercedes. I'm literally going through the same thing as you. I'll be doing my rear main seal soon.

Remove the black rectangular covers on the bottom of your transmission housing. Look and see if you see oil at the rear main seal plate.

Use UV dye to easily identitfy where it's coming from.

https://youtube.com/shorts/U02Vti7zdQQ?feature=share

https://youtube.com/shorts/PYU8mb-6qpQ?feature=share
Reply
MB World Stories

The Best of Mercedes & AMG

story-0

New Mercedes-AMG SUVs Arrive With NEW V8 Engine: 12 Things You Need to Know

 Verdad Gallardo
story-1

8 Oddball Mercedes Ideas That Actually Made it to Production

 Verdad Gallardo
story-2

Dubai Tuner Gives the Mercedes G-Class An Entirely New Look

 Verdad Gallardo
story-3

Six Gift Ideas Your AMG Loving Dad or Grad Will Cherish

 
story-4

7 Craziest Things AMG Gas Ever Built

 Verdad Gallardo
story-5

New Electric Mercedes-AMG GT 4-Door Coupe Unveiled: 10 Things You Need to Know

 Verdad Gallardo
story-6

6 Mercedes Models That Did NOT Age Well (But Are Somehow Still Cool)

 Verdad Gallardo
story-7

Manual Mercedes? 6 Times Sindelfingen Let Drivers Have All The Fun

 Verdad Gallardo
story-8

Mercedes SLR McLaren 722 S Is Extremely Rare Example Modified by McLaren

 Verdad Gallardo
story-9

8 Classic Boxy Mercedes Designs That Have Aged Like Fine Wine

 Verdad Gallardo
Old Jul 23, 2023 | 11:27 PM
  #9  
Sandygear's Avatar
Member
 
Joined: Sep 2021
Posts: 125
Likes: 27
2004 e500
And those white connectors are for your O2 after the catalytic converter. The black ones to the left and right are the O2 before catalytic converter.

Where are you located? I'm in Oregon and will be doing my rear main seal soon. Maybe I can help you out with yours too.
Reply
Old Jul 24, 2023 | 03:55 PM
  #10  
RCRoane's Avatar
Thread Starter
Junior Member
15 Year Member
Liked
 
Joined: May 2006
Posts: 35
Likes: 3
2006 E500 Wagon
Appreciate the offer...but I'm on the other side of the country (Virginia)!
Reply
Old Jul 24, 2023 | 04:29 PM
  #11  
RCRoane's Avatar
Thread Starter
Junior Member
15 Year Member
Liked
 
Joined: May 2006
Posts: 35
Likes: 3
2006 E500 Wagon
So, I popped off those two black covers. There was a bit of oil on the outside edges of each cover, but peering up inside the openings looks dry. I'm not going to say 100% dry, but I've had RMS leaks on my Jeep and I see nothing like that here. I've taken a couple of 20 mile drives since cleaning everything up. No new evidence of leaks...even at the drain plug. I'm going to keep the shields off for another week....if everything remains clean and dry, I still might drain the oil and replace the crush washer.

And I've pretty much ruled out it being ATF. Even so, I picked up a trans fluid dipstick and will be checking the level soon.

I appreciate all the input so far.

Last edited by RCRoane; Jul 24, 2023 at 04:32 PM.
Reply
Old Jul 24, 2023 | 05:41 PM
  #12  
RCRoane's Avatar
Thread Starter
Junior Member
15 Year Member
Liked
 
Joined: May 2006
Posts: 35
Likes: 3
2006 E500 Wagon
Related question.....what gear should the car be in to check the trans fluid level?
Reply
Old Jul 26, 2023 | 08:27 PM
  #13  
F1Fan's Avatar
Super Member
20 Year Member
 
Joined: Aug 2004
Posts: 545
Likes: 87
From: Southern California
Originally Posted by RCRoane
Related question.....what gear should the car be in to check the trans fluid level?
Park? I thought the procedure was to warm up the engine and trans fluid to operating temp, then check the fluid level while the car is running and on a level surface.

Btw, if you haven't exchanged the trans fluid before, the 722.6 loves fresh clean fluid.
Reply

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 


You have already rated this thread Rating: Thread Rating: 0 votes,  average.


All times are GMT -4. The time now is 10:41 AM.

story-0
New Mercedes-AMG SUVs Arrive With NEW V8 Engine: 12 Things You Need to Know

Slideshow: Mercedes-AMG's updated GLE 63 S and GLS 63 bring a new-generation V8, subtle design revisions, and familiar supercar-rivaling performance figures.

By Verdad Gallardo | 2026-06-17 12:52:51


VIEW MORE
story-1
8 Oddball Mercedes Ideas That Actually Made it to Production

Slideshow: Mercedes has never been afraid to experiment, and some of its strangest ideas turned out to be surprisingly successful.

By Verdad Gallardo | 2026-06-10 17:43:40


VIEW MORE
story-2
Dubai Tuner Gives the Mercedes G-Class An Entirely New Look

Sideshow: A Middle Eastern tuner has transformed the Mercedes-AMG G 63 into an open-top special, replacing nearly every exterior panel in the process.

By Verdad Gallardo | 2026-06-10 15:29:50


VIEW MORE
story-3
Six Gift Ideas Your AMG Loving Dad or Grad Will Cherish

Slideshow: Six gift ideas your AMG loving dad or grad will cherish.

By | 2026-06-03 17:26:18


VIEW MORE
story-4
7 Craziest Things AMG Gas Ever Built

Slideshow: Sometimes AMG builds fast sedans. Other times, it builds twin-turbo V12 land missiles and six-wheeled off-road monsters.

By Verdad Gallardo | 2026-05-26 17:59:58


VIEW MORE
story-5
New Electric Mercedes-AMG GT 4-Door Coupe Unveiled: 10 Things You Need to Know

Slideshow: Mercedes-AMG's new electric GT 4-Door Coupe trades combustion for software, synthetic noise, and more than 1,100 horsepower.

By Verdad Gallardo | 2026-05-20 20:08:15


VIEW MORE
story-6
6 Mercedes Models That Did NOT Age Well (But Are Somehow Still Cool)

Slideshow: Not every Mercedes design becomes timeless, some feel stuck in the era they came from.

By Verdad Gallardo | 2026-05-12 18:09:07


VIEW MORE
story-7
Manual Mercedes? 6 Times Sindelfingen Let Drivers Have All The Fun

Slideshow: Yes, Mercedes built manual cars, and some of them are far more interesting than you'd expect.

By Verdad Gallardo | 2026-05-02 12:36:58


VIEW MORE
story-8
Mercedes SLR McLaren 722 S Is Extremely Rare Example Modified by McLaren

Slideshow: A one-of-one U.S.-spec Mercedes-Benz SLR McLaren Roadster became even rarer after a factory-backed transformation at McLaren's headquarters.

By Verdad Gallardo | 2026-04-29 11:19:28


VIEW MORE
story-9
8 Classic Boxy Mercedes Designs That Have Aged Like Fine Wine

Slideshow: Before curves took over, Mercedes mastered the art of the straight line, and some of those shapes still look right today.

By Verdad Gallardo | 2026-04-25 12:05:49


VIEW MORE