can somebody translate this for me. *german*
07-28-2003, 01:14 PM
#1
MBWorld Fanatic!
Thread Starter
Join Date: Mar 2003
Location: Tampa, Fl
Posts: 1,987
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
CLK63 Black Series
can somebody translate this for me. *german*
Here is a quote from Hans Werner Aufrecht
"Man kann einen Mercedes
nicht wirklich verbessern...
man kann ihn nur ANDERS machen."
Hans Werner Aufrecht
Grunder, AMG.
Thanks in advance.
"Man kann einen Mercedes
nicht wirklich verbessern...
man kann ihn nur ANDERS machen."
Hans Werner Aufrecht
Grunder, AMG.
Thanks in advance.
07-28-2003, 01:45 PM
#2
Almost a Member!
Join Date: Jun 2003
Location: Boston,MA
Posts: 57
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
C320 sports
07-28-2003, 09:51 PM
#4
MBWorld Fanatic!
Join Date: Nov 2001
Location: Florida
Posts: 2,065
Likes: 0
Received 1 Like
on
1 Post
2002 CLK 55 AMG Coupe ;)
"Man kann einen Mercedes
nicht wirklich verbessern...
man kann ihn nur ANDERS machen."
Hans Werner Aufrecht
Grunder, AMG.
One can really not improve on the Mercedes... one can only change it.
H W A, Founder of AMG
PS - My opinion:
Utterance with a diplomatic cloak by a mechanic
nicht wirklich verbessern...
man kann ihn nur ANDERS machen."
Hans Werner Aufrecht
Grunder, AMG.
One can really not improve on the Mercedes... one can only change it.
H W A, Founder of AMG
PS - My opinion:
Utterance with a diplomatic cloak by a mechanic
Last edited by karl k; 07-28-2003 at 09:54 PM.
07-28-2003, 09:54 PM
#5
MBWorld Fanatic!
Thread Starter
Join Date: Mar 2003
Location: Tampa, Fl
Posts: 1,987
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
CLK63 Black Series
Originally posted by karl k
"Man kann einen Mercedes
nicht wirklich verbessern...
man kann ihn nur ANDERS machen."
Hans Werner Aufrecht
Grunder, AMG.
One can really not improve on the Mercedes... one can only change it.
H W A, Founder of AMG
"Man kann einen Mercedes
nicht wirklich verbessern...
man kann ihn nur ANDERS machen."
Hans Werner Aufrecht
Grunder, AMG.
One can really not improve on the Mercedes... one can only change it.
H W A, Founder of AMG
thanks Guys!.. i was hoping it's a good quote to put in the sig.. but it doesn't help much.
07-29-2003, 07:43 AM
#6
MBWorld Fanatic!
Join Date: Nov 2001
Location: Florida
Posts: 2,065
Likes: 0
Received 1 Like
on
1 Post
2002 CLK 55 AMG Coupe ;)
Here is one:
AMG//// = Mercedes +++++++
Footnote:
+ changed engine
++ changed transmission
+++ changed suspension
++++ changed exhaust system
+++++ changed exterior
++++++ changed interior
+++++++ FULL MB WARRANTY on ALL Original AMG Performance Parts
AMG//// = Mercedes +++++++
Footnote:
+ changed engine
++ changed transmission
+++ changed suspension
++++ changed exhaust system
+++++ changed exterior
++++++ changed interior
+++++++ FULL MB WARRANTY on ALL Original AMG Performance Parts
