W211 AMG Discuss the W211 AMG's such as the E55 and the E63

Changing COMAND Nav Voice

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Rate Thread
 
Old Mar 7, 2006 | 12:34 PM
  #26  
KosherBenz's Avatar
MBWorld Fanatic!
 
Joined: Oct 2005
Posts: 1,105
Likes: 0
From: Westminster, MD / Wash. DC
Its big and Grey!
Originally Posted by Cormac
I've started collecting the information from this forum and the other one into a wiki. There is a lot of good stuff here and we shouldn't have to sift through it each time to find it.

The wiki is located at http://comand.jot.com/
how does one access this site?
Reply
Old Mar 7, 2006 | 12:43 PM
  #27  
Cormac's Avatar
Thread Starter
Junior Member
 
Joined: Nov 2005
Posts: 36
Likes: 0
From: San Diego, CA
S65 V12 Bi-turbo
Oops, didn't realize I needed to change a setting on the site. Try it now.
Reply
Old Apr 23, 2006 | 03:33 PM
  #28  
Cormac's Avatar
Thread Starter
Junior Member
 
Joined: Nov 2005
Posts: 36
Likes: 0
From: San Diego, CA
S65 V12 Bi-turbo
A solution for British navigation voice!

Hi all,

I finally got around to trying out my hack and.. (drum roll)... IT WORKED!

The steps amount to the following:
1) create a disk image of your DVD on your hard drive
2) swap the entries for "USA_FRAU1_V1720.SP5" and "GB_FRAU1_V2910.SP5" in SDB_1846b.DB (this is the hard part and requires understaning of the .DB file format)
3) burn your new NaviDVD
4) get into the service menu with the Nav+5 trick
5) Select "Start Navi update"
6) Voila! You've got an British navigation voice for good now

More detailed instructions will be posted on my COMAND wiki later today.
Reply
Old Apr 23, 2006 | 04:19 PM
  #29  
Cormac's Avatar
Thread Starter
Junior Member
 
Joined: Nov 2005
Posts: 36
Likes: 0
From: San Diego, CA
S65 V12 Bi-turbo
I will continue this work with the goal of creating a toolset that allows us to take these files apart and rebuild them with our own content. The end game being the ability of having the voice file being recorded by ourselves. How cool would that be? Your car talking to you in your own voice! It might be a long shot, but then again the consensus used to be that the only way to get the British voice was to install the UK COMAND unit.

By the way, if you know any hackers that you are willing to let near your car, please make introductions. I could use some help. Thanks.
Reply
Old Apr 23, 2006 | 08:59 PM
  #30  
Dean62's Avatar
Junior Member
15 Year Member
 
Joined: Mar 2006
Posts: 58
Likes: 7
From: Philly area
2024 911 ST, 2025 G63, 2023 Bentley Flying Spur Speed, 2024 Porsche Taycan Turbo S, 2025 SL63S E
more detail please

OK so some basic questions from the technologically uninclined.

1. Whats is a disk image? Do you mean take the DVD out of the DVD drive in the trunk (i think) put it into your DVD drive in your computer and copy it to the hard drive? Details please like you may explain it to a child. You won't be far off of the mark.

2. What is a HEX-Editor?

Thank you. I think the British voice is much more pleasant and would really enjoy the tweak.

Of course, in the alternative you could just create a copy for me, and I'll give you a shipping address. I think I could handle it from there.

Dean

PS: I just had a great idea...you create a copy for me and then I would copy it and send it off to the next board member who would do the same. We could populate the board in no time.

Last edited by Dean62; Apr 23, 2006 at 10:17 PM.
Reply
Old Apr 23, 2006 | 09:37 PM
  #31  
dsc's Avatar
dsc
Super Member
 
Joined: Aug 2005
Posts: 953
Likes: 2
2004 E55
Great work. 007 time here we come. I for appreciate all your work.

I agree with Dean62, I'm a Chemist and not to good with computers. Would it possible to get a copy of the disk or are the cars not necessarily compatible from year to year? I am happy to pay for the trouble.
Reply
Old Apr 23, 2006 | 11:15 PM
  #32  
Dogshine's Avatar
Super Member
 
Joined: Jan 2006
Posts: 958
Likes: 0
CLS55
Cormac - how much data is on the nav dvd? is it single or double sided?

I just got a cls55 last month and I wonder if my dvd is the same version as yours.

Do you just burn an .iso file to your dvd? Is this something that someone could host and we could all dl for all of our cars?

In addition, have you been able to access service menus or additional menus on the car? The cls guys don't seem to have a lot of this info but its got to be out there somewhere.
Reply
Old Apr 24, 2006 | 12:46 AM
  #33  
Cormac's Avatar
Thread Starter
Junior Member
 
Joined: Nov 2005
Posts: 36
Likes: 0
From: San Diego, CA
S65 V12 Bi-turbo
I don't know how compatible my disc would be with other people's discs. I can only vouch for the E55 since that's what I drive. Also, putting the discs on a share would be illegal since MB charges for them each year. By sharing them, we would be allowing people with older discs to get access to newer ones. While I'm sure that some board members would be lax about it, I am not. Being a professional in the software industry, I am uncompromising on copyright issues (having been a victim of pirates myself).

I could do something were you send in your disc, I duplicate it with the desired modification, and send the new one and the original back. My biggetst concern is that whoever sends it in would not have navigation until I send it back. And since I have a day job, I would expect potential delays up to 2 or 3 weeks, which I assume would be unnacceptable for most of you. If you have alternatives to suggest, let me hear them. I'm all for spreading the joy!

Note: beside selecting the British voice, it should also be possible to trick the system into using the male voice instead of the female one. I haven't listened to the male voice yet, so I don't know if that's a good idea or not.
Reply
MB World Stories

The Best of Mercedes & AMG

story-0

New Electric Mercedes-AMG GT 4-Door Coupe Unveiled: 10 Things You Need to Know

 Verdad Gallardo
story-1

6 Mercedes Models That Did NOT Age Well (But Are Somehow Still Cool)

 Verdad Gallardo
story-2

Manual Mercedes? 6 Times Sindelfingen Let Drivers Have All The Fun

 Verdad Gallardo
story-3

Mercedes SLR McLaren 722 S Is Extremely Rare Example Modified by McLaren

 Verdad Gallardo
story-4

8 Classic Boxy Mercedes Designs That Have Aged Like Fine Wine

 Verdad Gallardo
story-5

Flawlessly Restored Mercedes 190E Evo II Heads to Auction

 Verdad Gallardo
story-6

Electric Mercedes C-Class Unveiled: 11 Things You Need to Know

 Verdad Gallardo
story-7

Mercedes EQS Gets A Major Update: Everything You Need to Know

 Verdad Gallardo
story-8

5 Underrated Mercedes-Benz Models That Don't Get the Love They Deserve

 Verdad Gallardo
story-9

Mercedes 300D Has Pushed Well Past 1 Million Miles and It Ain't Stopping

 Verdad Gallardo
Old Apr 24, 2006 | 12:47 AM
  #34  
Cormac's Avatar
Thread Starter
Junior Member
 
Joined: Nov 2005
Posts: 36
Likes: 0
From: San Diego, CA
S65 V12 Bi-turbo
Dogshine

The Navi-dvd is about about 1GB. It's single-sided, single-layer. Basically it's just big enough to not fit on a CD.

Last edited by Cormac; Apr 24, 2006 at 12:47 AM. Reason: typo
Reply
Old Apr 24, 2006 | 09:18 AM
  #35  
dsc's Avatar
dsc
Super Member
 
Joined: Aug 2005
Posts: 953
Likes: 2
2004 E55
Cormac, I can appreciate your values and ethics. Thanks, for your hard work. If you would be kind enough to post specific/detailed instructions, that would be great.
Reply
Old Apr 24, 2006 | 01:30 PM
  #36  
gmdebruyn's Avatar
Super Member
 
Joined: Oct 2004
Posts: 603
Likes: 0
From: Bay Area, CA
2005 E55, 2010 ML350
Originally Posted by Cormac
Hi all,

I finally got around to trying out my hack and.. (drum roll)... IT WORKED!

The steps amount to the following:
1) create a disk image of your DVD on your hard drive
2) swap the entries for "USA_FRAU1_V1720.SP5" and "GB_FRAU1_V2910.SP5" in SDB_1846b.DB (this is the hard part and requires understaning of the .DB file format)
3) burn your new NaviDVD
4) get into the service menu with the Nav+5 trick
5) Select "Start Navi update"
6) Voila! You've got an British navigation voice for good now

More detailed instructions will be posted on my COMAND wiki later today.
Cormac, great work man. I have DB programming skills and all that. What utility did you use to swap the entries? I know you'll post on command wiki, but if you could just elaborate the steps of 1) / 2) and 3), telling us which specific programs you use, I think it would be a big help and hopefully answer a lot of questions on the board.

And if I can teach my mom how to burn CDs / DVDs, all you guys can easily quickly learn how to do it yourself. We just need a few details from above and we'll be in business.
Reply
Old Apr 24, 2006 | 02:07 PM
  #37  
dtxmob's Avatar
Super Member
 
Joined: Dec 2003
Posts: 830
Likes: 0
From: Cali
2000 S-Class
Originally Posted by Cormac
Hi all,

I finally got around to trying out my hack and.. (drum roll)... IT WORKED!

The steps amount to the following:
1) create a disk image of your DVD on your hard drive
2) swap the entries for "USA_FRAU1_V1720.SP5" and "GB_FRAU1_V2910.SP5" in SDB_1846b.DB (this is the hard part and requires understaning of the .DB file format)
3) burn your new NaviDVD
4) get into the service menu with the Nav+5 trick
5) Select "Start Navi update"
6) Voila! You've got an British navigation voice for good now

More detailed instructions will be posted on my COMAND wiki later today.
Cool!
Reply
Old Apr 24, 2006 | 11:53 PM
  #38  
relisysj4's Avatar
Member
 
Joined: Nov 2005
Posts: 118
Likes: 0
From: North Jersey
55
hey cormac, brilliant work.....i was wondering if it is possible to copy the nav cd we have now and use that while sending you the real dvd? the burned dvd should work right while you're workin on the real dvd?
Reply
Old Apr 29, 2006 | 06:28 PM
  #39  
gmdebruyn's Avatar
Super Member
 
Joined: Oct 2004
Posts: 603
Likes: 0
From: Bay Area, CA
2005 E55, 2010 ML350
cormac,

i tried just using my regular dvd (mb) one and i didn't see any progress when i did the navi-update. i tried this because i reburned the dvd and used your steps and got no progress from the car.

do we have to flash the car's memory somehow, or just hitting navi-update should do the trick?

also any suggestions on which hex editor we should use for windows? having a hard time finding one that allows you to replace offset/file length info.

thanks,
Gareth
Reply
Old Apr 29, 2006 | 08:06 PM
  #40  
V8 AMG's Avatar
Member
 
Joined: May 2004
Posts: 87
Likes: 1
From: Sydney, Australia
2008 C300 Avantgarde
Hi Cormac,

Would it be easier and more efficient if you do the modification to the SDB_1846b.DB file and have it available on your website for downloading. All people would have to do after downloading this patch would be to replace this file with the original file on their Nav DVD.


P.S You can also do variations for downloading such as :

US Male Voice
US Female Voice
British Male Voice
British Female Voice


This way members can download whichever patch they want and change at will.




Originally Posted by Cormac
Hi all,

I finally got around to trying out my hack and.. (drum roll)... IT WORKED!

The steps amount to the following:
1) create a disk image of your DVD on your hard drive
2) swap the entries for "USA_FRAU1_V1720.SP5" and "GB_FRAU1_V2910.SP5" in SDB_1846b.DB (this is the hard part and requires understaning of the .DB file format)
3) burn your new NaviDVD
4) get into the service menu with the Nav+5 trick
5) Select "Start Navi update"
6) Voila! You've got an British navigation voice for good now

More detailed instructions will be posted on my COMAND wiki later today.
Reply
Old Apr 29, 2006 | 10:22 PM
  #41  
crhait's Avatar
Member
 
Joined: Mar 2006
Posts: 193
Likes: 0
From: Walnut Creek, CA (SF Bay Area)
see sig
Cormac,
This is to cool. For us dummys, I mean me of course. Just to think that you were able to do this is, I'll say it again, TO COOL. Great job man! I would love to be in on an a easier way for us regular foke to also do this. let us know what you come up with.
Reply
Old May 1, 2006 | 02:16 PM
  #42  
Cormac's Avatar
Thread Starter
Junior Member
 
Joined: Nov 2005
Posts: 36
Likes: 0
From: San Diego, CA
S65 V12 Bi-turbo
V8 AMG,

That's a good suggestion. Anyone know where I can put up ~100MB worth of files?
Reply
Old May 1, 2006 | 02:29 PM
  #43  
gmdebruyn's Avatar
Super Member
 
Joined: Oct 2004
Posts: 603
Likes: 0
From: Bay Area, CA
2005 E55, 2010 ML350
you could always host it on briefcase.yahoo.com? easy place to do it.

otherwise pm me if that doesn't work and i have a few places you might be able to store it.

Gareth
Reply
Old May 1, 2006 | 02:31 PM
  #44  
Cormac's Avatar
Thread Starter
Junior Member
 
Joined: Nov 2005
Posts: 36
Likes: 0
From: San Diego, CA
S65 V12 Bi-turbo
gmdebruyn,

I'll check-out briefcase.

Also, I ran into some issues with getting the Navi-DVD change to take. I'll be doing a UK Male DVD this week and give it a whirl. In the process, I'll try to write down more precise instructions (assuming I can find a reliable pattern to make it work).

Last edited by Cormac; May 1, 2006 at 02:34 PM.
Reply
Old May 1, 2006 | 03:09 PM
  #45  
gmdebruyn's Avatar
Super Member
 
Joined: Oct 2004
Posts: 603
Likes: 0
From: Bay Area, CA
2005 E55, 2010 ML350
Originally Posted by Cormac
gmdebruyn,

I'll check-out briefcase.

Also, I ran into some issues with getting the Navi-DVD change to take. I'll be doing a UK Male DVD this week and give it a whirl. In the process, I'll try to write down more precise instructions (assuming I can find a reliable pattern to make it work).
1) do you need to put up all the files or just the sound DB? i think its only 26megs.
2) yea, the navi-dvd change did not want to take. i'm guessing it checks version first and if it is not a new version it does not update. thats why i'm wondering if we have to trick it somehow or flash the memory.
Reply
Old May 1, 2006 | 03:40 PM
  #46  
Cormac's Avatar
Thread Starter
Junior Member
 
Joined: Nov 2005
Posts: 36
Likes: 0
From: San Diego, CA
S65 V12 Bi-turbo
25MB * 3 (US Male, UK Male, UK Female). Hence, close to 100MB.

I'll do some testing end of the week, as I'm gone on a biz trip. This time, I'll use the a male voice, so I don't have to rely on my "accent" detector as much.
Reply
Old May 8, 2006 | 02:49 AM
  #47  
gmdebruyn's Avatar
Super Member
 
Joined: Oct 2004
Posts: 603
Likes: 0
From: Bay Area, CA
2005 E55, 2010 ML350
thanks cormac! can't wait to get your help so i can update my car.
Reply
Old May 8, 2006 | 07:40 PM
  #48  
hsandhu21's Avatar
Junior Member
 
Joined: Mar 2006
Posts: 50
Likes: 2
From: Fremont, CA
2015 s550 sport, 2017 e300 sport
Thumbs up

Holy ****, hat's off too u fellas i've been following these threads for ages and i knew it was just a matter of time, good job, can't wait to try this when i get home.
Reply
Old May 24, 2006 | 11:53 AM
  #49  
gmdebruyn's Avatar
Super Member
 
Joined: Oct 2004
Posts: 603
Likes: 0
From: Bay Area, CA
2005 E55, 2010 ML350
Cormac!! Where did you go man....
Reply
Old May 24, 2006 | 01:13 PM
  #50  
Bipasha493's Avatar
MBWorld Fanatic!
 
Joined: Aug 2005
Posts: 1,392
Likes: 0
From: Florida
CLS 55 AMG
Cormac!
Reply


You have already rated this thread Rating: Thread Rating: 0 votes,  average.


All times are GMT -4. The time now is 10:30 AM.

story-0
New Electric Mercedes-AMG GT 4-Door Coupe Unveiled: 10 Things You Need to Know

Slideshow: Mercedes-AMG's new electric GT 4-Door Coupe trades combustion for software, synthetic noise, and more than 1,100 horsepower.

By Verdad Gallardo | 2026-05-20 20:08:15


VIEW MORE
story-1
6 Mercedes Models That Did NOT Age Well (But Are Somehow Still Cool)

Slideshow: Not every Mercedes design becomes timeless, some feel stuck in the era they came from.

By Verdad Gallardo | 2026-05-12 18:09:07


VIEW MORE
story-2
Manual Mercedes? 6 Times Sindelfingen Let Drivers Have All The Fun

Slideshow: Yes, Mercedes built manual cars, and some of them are far more interesting than you'd expect.

By Verdad Gallardo | 2026-05-02 12:36:58


VIEW MORE
story-3
Mercedes SLR McLaren 722 S Is Extremely Rare Example Modified by McLaren

Slideshow: A one-of-one U.S.-spec Mercedes-Benz SLR McLaren Roadster became even rarer after a factory-backed transformation at McLaren's headquarters.

By Verdad Gallardo | 2026-04-29 11:19:28


VIEW MORE
story-4
8 Classic Boxy Mercedes Designs That Have Aged Like Fine Wine

Slideshow: Before curves took over, Mercedes mastered the art of the straight line, and some of those shapes still look right today.

By Verdad Gallardo | 2026-04-25 12:05:49


VIEW MORE
story-5
Flawlessly Restored Mercedes 190E Evo II Heads to Auction

Slideshow: The 190E Evolution II shows how a homologation necessity became a six-figure collector icon.

By Verdad Gallardo | 2026-04-22 17:53:47


VIEW MORE
story-6
Electric Mercedes C-Class Unveiled: 11 Things You Need to Know

Slideshow: Mercedes is turning one of its core nameplates electric, and the details show just how serious this shift is.

By Verdad Gallardo | 2026-04-21 13:58:06


VIEW MORE
story-7
Mercedes EQS Gets A Major Update: Everything You Need to Know

Slideshow: Faster charging, longer range, and a controversial steer-by-wire system define the latest evolution of Mercedes-Benz EQS.

By Verdad Gallardo | 2026-04-15 10:35:34


VIEW MORE
story-8
5 Underrated Mercedes-Benz Models That Don't Get the Love They Deserve

Slideshow: These overlooked Mercedes-Benz models never got the spotlight, but they quietly delivered more than most remember.

By Verdad Gallardo | 2026-04-13 19:35:45


VIEW MORE
story-9
Mercedes 300D Has Pushed Well Past 1 Million Miles and It Ain't Stopping

Slideshow: A well-used 1991 Mercedes-Benz 300D with more than one million miles is now looking for a new owner, and it still appears ready for more.

By Verdad Gallardo | 2026-04-10 10:05:15


VIEW MORE