All your base are belong to us.
Thread Starter
MBWorld Fanatic!
Joined: Nov 2004
Posts: 1,691
Likes: 142
W221 S600, W220 S55 AMG Kompressor, W124 300E, W140 S320, W210 E3204M W164 ML320 Bluetec
All your base are belong to us.
Noticed this error in translation in my car today. Last time I checked, "ignition" had three "i"s in it, and "igntion is switch on" really doesn't make much sense, either!
MBWorld Fanatic!
Joined: Aug 2005
Posts: 3,085
Likes: 59
From: Los Angeles
2009 SL550 Roadster Diamond White, 2008 CLK550 Coupe Obsidian Black
Super Member
Joined: Sep 2008
Posts: 736
Likes: 1
From: Haslett, Mi
2011 E350 4matic
lol, very funny. turns out people with engineering degrees that work for huge companies also make grammar and spelling gaffes just like the rest of us, only thing is that my mistakes arent immortalized in countless cars driving around for years to come.
wonder if the team responsible for this knows about the error?
wonder if the team responsible for this knows about the error?
MBWorld Fanatic!
Joined: Mar 2004
Posts: 5,017
Likes: 16
From: Ft. Lauderdale Area, USA
2015 ML 350
Also capitalization is very random too. Since it is a warning, The 1st Letter of Each Word Should Be Capitalized Too.
I too was amazed at the childish grammar and phrasing errors on the DIC. They shouldn't be there. MBUSA should be checking for these things, as they are the most obvious things visible to someone who is looking for sloppiness.
I too was amazed at the childish grammar and phrasing errors on the DIC. They shouldn't be there. MBUSA should be checking for these things, as they are the most obvious things visible to someone who is looking for sloppiness.
Last edited by Barry45RPM; Apr 10, 2009 at 03:11 PM.
Trending Topics
Thread Starter
MBWorld Fanatic!
Joined: Nov 2004
Posts: 1,691
Likes: 142
W221 S600, W220 S55 AMG Kompressor, W124 300E, W140 S320, W210 E3204M W164 ML320 Bluetec
lol, very funny. turns out people with engineering degrees that work for huge companies also make grammar and spelling gaffes just like the rest of us, only thing is that my mistakes arent immortalized in countless cars driving around for years to come.
wonder if the team responsible for this knows about the error?
wonder if the team responsible for this knows about the error?
Mine is a 2005.
MB World Stories
The Best of Mercedes & AMG
Manual Mercedes? 6 Times Sindelfingen Let Drivers Have All The Fun
Verdad Gallardo
Mercedes SLR McLaren 722 S Is Extremely Rare Example Modified by McLaren
Verdad Gallardo
8 Classic Boxy Mercedes Designs That Have Aged Like Fine Wine
Verdad Gallardo
Flawlessly Restored Mercedes 190E Evo II Heads to Auction
Verdad Gallardo
Electric Mercedes C-Class Unveiled: 11 Things You Need to Know
Verdad Gallardo
Mercedes EQS Gets A Major Update: Everything You Need to Know
Verdad Gallardo
5 Underrated Mercedes-Benz Models That Don't Get the Love They Deserve
Verdad Gallardo
Mercedes 300D Has Pushed Well Past 1 Million Miles and It Ain't Stopping
Verdad Gallardo
10 Most Reliable Mercedes-Benz Models You Can Buy Used
Verdad Gallardo
Administrator
Joined: Sep 2002
Posts: 15,769
Likes: 37
From: www.Traben-Trarbach.de
MPG+ ROLFCOPTER
All I see is a red X. Something wrong with your site? I checked mine and it came back with ignition spelled correctly but said something about run flats. Can't comment any better because I only see that X
Thread Starter
MBWorld Fanatic!
Joined: Nov 2004
Posts: 1,691
Likes: 142
W221 S600, W220 S55 AMG Kompressor, W124 300E, W140 S320, W210 E3204M W164 ML320 Bluetec
Back up now.
Thread Starter
MBWorld Fanatic!
Joined: Nov 2004
Posts: 1,691
Likes: 142
W221 S600, W220 S55 AMG Kompressor, W124 300E, W140 S320, W210 E3204M W164 ML320 Bluetec
