How do You spell "CLS 55 AMG" ?:)
04-30-2005, 03:39 PM
#1
Senior Member
Thread Starter
Join Date: Jul 2003
Location: Poland
Posts: 266
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
How do You spell "CLS 55 AMG" ?:)
if you are not native english speaker - how do you spell in your native language?
i think most of You spell: C-L-S [as single letters], same A-M-G. but i'm not sure about 55 - five-five or fifty-five?
in my language we spell C-L-S fifty-five
i know this is a stupid question but i'm just curious
i think most of You spell: C-L-S [as single letters], same A-M-G. but i'm not sure about 55 - five-five or fifty-five?
in my language we spell C-L-S fifty-five
i know this is a stupid question but i'm just curious
04-30-2005, 03:50 PM
#2
MBWorld Fanatic!
Join Date: Mar 2002
Location: Kenilworth, il usa
Posts: 2,924
Received 378 Likes
on
244 Posts
'22 Alpina B7,'21 G63 Renntech obviously (wife), Wrangler(kids)
Originally Posted by Kubazzz
if you are not native english speaker - how do you spell in your native language?
i think most of You spell: C-L-S [as single letters], same A-M-G. but i'm not sure about 55 - five-five or fifty-five?
in my language we spell C-L-S fifty-five
i know this is a stupid question but i'm just curious
i think most of You spell: C-L-S [as single letters], same A-M-G. but i'm not sure about 55 - five-five or fifty-five?
in my language we spell C-L-S fifty-five
i know this is a stupid question but i'm just curious
04-30-2005, 04:57 PM
#7
Super Member
Join Date: Jul 2004
Location: Tampa Bay, FL
Posts: 770
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Something on 4 wheels..
German version
As a native German speaker:
C-L-S no difference just other pronounciation (hope I spelled that right.. :p )
55 (fünfundfünzig - also means fifty-five, not 5-5)
A-M-G no difference, same case as cls
C-L-S no difference just other pronounciation (hope I spelled that right.. :p )
55 (fünfundfünzig - also means fifty-five, not 5-5)
A-M-G no difference, same case as cls
Trending Topics
04-30-2005, 06:40 PM
#8
Senior Member
Thread Starter
Join Date: Jul 2003
Location: Poland
Posts: 266
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Originally Posted by FloridaE55
As a native German speaker:
C-L-S no difference just other pronounciation (hope I spelled that right.. :p )
55 (fünfundfünzig - also means fifty-five, not 5-5)
A-M-G no difference, same case as cls
C-L-S no difference just other pronounciation (hope I spelled that right.. :p )
55 (fünfundfünzig - also means fifty-five, not 5-5)
A-M-G no difference, same case as cls
siebenhundertfünfundvierzig?
05-02-2005, 12:04 PM
#9
Super Member
Join Date: Jul 2004
Location: Tampa Bay, FL
Posts: 770
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Something on 4 wheels..
Originally Posted by Kubazzz
and SL 600 - how it would be ? S-L fünfhundert oder vielleicht S-L fünf null null [but as far as i know german language, i'd rather say S-L fünfhundert]?? And BMW 745i - BE-EM-WE siebenhundertfünfundvierzig?
siebenhundertfünfundvierzig?although SL 600 means S-L sechshundert (sixhundred) and not S-L fünhundert (fivehundred) :p
05-02-2005, 06:59 PM
#15
Senior Member
Thread Starter
Join Date: Jul 2003
Location: Poland
Posts: 266
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Originally Posted by FloridaE55
although SL 600 means S-L sechshundert (sixhundred) and not S-L fünhundert (fivehundred) :p
sorry, of course sechshundert. i was thinking about CLS [which has max 500] and SL [best model - 600] at the sime time...
05-02-2005, 07:10 PM
#16
Super Member
Join Date: Jul 2004
Location: Tampa Bay, FL
Posts: 770
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Something on 4 wheels..
Originally Posted by Kubazzz
OMG, what a lame mistake i've made!! sorry, of course sechshundert. i was thinking about CLS [which has max 500] and SL [best model - 600] at the sime time...
sorry, of course sechshundert. i was thinking about CLS [which has max 500] and SL [best model - 600] at the sime time...
With soo many different models and engines it's hard NOT to mix them up... :p
05-02-2005, 07:53 PM
#17
Senior Member
Thread Starter
Join Date: Jul 2003
Location: Poland
Posts: 266
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Originally Posted by FloridaE55
That's what I thought
With soo many different models and engines it's hard NOT to mix them up... :p
With soo many different models and engines it's hard NOT to mix them up... :p
i was just thinking which model use as an example but something interrupted me and when i was back finishing the post i simply confused numbers sorry for the long explanation but i'm very ambitious and i want to prove that i'm familiar with german :p
05-02-2005, 08:12 PM
#18
Super Member
Originally Posted by Kubazzz
naah, this is not a problem - i can list all MB models whenever somebody wants me to i was just thinking which model use as an example but something interrupted me and when i was back finishing the post i simply confused numbers sorry for the long explanation but i'm very ambitious and i want to prove that i'm familiar with german :p
i was just thinking which model use as an example but something interrupted me and when i was back finishing the post i simply confused numbers sorry for the long explanation but i'm very ambitious and i want to prove that i'm familiar with german :p
